+7 (495) 9-555-137 info@cals.ru

Technical Guide Builder

Скачать Демо-версию

Technical Guide Builder 4

Интегрированный комплекс программных средств для разработки, сопровождения, изменений и публикации эксплуатационной и ремонтной документации на сложные изделия.

Идеологической основой Technical Guide Builder является самая современная международная спецификация S1000D©, разработанная Европейской ассоциацией аэрокосмической и оборонной техники (AeroSpace and Defense Industries Associations of Europe — ASD) и регламентирующая все вопросы, связанные с разработкой, сопровождением и передачей эксплуатационной и ремонтной документации (ЭД и РД) в электронной и бумажной форме при решении задач интегрированной логистической поддержки (ИЛП).

Одной из главных идей S1000D является представление документации в виде набора информационных единиц — модулей данных (МД) в формате SGML/XML. Состав и структура данных в МД определена стандартом S1000D, что позволяет рассматривать каждый модуль данных как потенциальный электронный документ.

В состав Technical Guide Builder входит база данных МД, а также средства администрирования, позволяющие формировать из хранимых в базе данных МД требуемые публикации, в т.ч. на разных языках, управлять изменениями МД и публикаций, осуществлять контроль целостности и корректности хранимых данных.

Для подготовки разных видов документации (описательной, процедурно-технологической, каталогов и т.д.) в Technical Guide Builder предусмотрен набор специализированных программных приложений-редакторов. Использование высокоуровневых приложений позволяет инженерному составу разрабатывать документацию, концентрируя свое внимание только на её содержательной части, и не требует от пользователя глубоких знаний языков SGML/XML, что характерно при использовании имеющихся на рынке XML-редакторов.


TG Builder поддерживает разработку различных видов документации, отвечающей требованиям S1000D версии 4.1 и 5.0, и ГОСТ 18675-2012:

  • Руководство по эксплуатации
  • Руководство по техническому обслуживания
  • Руководство по поиску и устранению неисправностей
  • Каталоги деталей и сборочных единиц и перечни предметов поставки
  • Руководство по летной эксплуатации
  • Руководство по ремонту
  • Учебные курсы

В качестве исходных данных могут быть использованы любые данные в цифровом (или даже бумажном!) формате: от цифровых чертежей, электронных таблиц и 3D моделей до данных, представленных в формате базы данных анализа логистической поддержки, соответствующей ASD S3000L.

Для сложных изделий это радикально сокращает время создания документации, так как при использовании БД АЛП часть модулей данных формируется автоматически. Таким образом обеспечивается работа в едином информационном пространстве, с использованием данных из смежных информационных систем (PDM, СAD, MDM и т.д.)


Документация разрабатывается в WYSIWIG-режиме, пользователям достаточно обладать только базовыми знаниями спецификации S1000D и языка XML.

WYSIWIG редакторы модулей данных позволяют включать в документацию векторные и растровые изображения, снабжать модули данных 3D анимацией и видеороликами, иллюстрирующими процедуры обслуживания и ремонта изделия, работать с таблицами, ссылками, символами, применяемостью и многое другое.


Комплекс позволяет разрабатывать документацию на семейство изделий, с учётом всех модификаций изделий и вариантов их эксплуатации у различных заказчиков.

TGBuilder поддерживает модель применяемости из стандарта S1000D версий 4.1 и 5.0, и позволяет формировать справочники правил применяемости, атрибутов, условий и финальных изделий. А также осуществлять их импорт и экспорт из PDM систем. В систему встроен визуальный редактор, позволяющий назначать применяемости для всех элементов модулей данных.


TG Builder позволяет создавать эксплуатационную и ремонтную документацию на разных языках, включая языки с написанием справа налево:

  • английском;
  • испанском;
  • французском;
  • арабском;
  • и других.
Поддерживается двунаправленный текст, в том числе в таблицах, списках и специальных блоках.

Формы представления документации:

  • странично-ориентированная публикация (PDF) с гиперссылками, которая может быть легко напечатана на бумаге;
  • полностью интерактивное электронное техническое руководство в PDB-формате со встроенным браузером (TG Browser). В этом случае обеспечивается максимальная функциональность: 3D- модели, логические схемы, видеоклипы, интерфейс с диагностическим оборудованием и т.д.;
  • web-публикация, генерируемая с помощью TG Web Server из PDB-публикаций. Может быть доступна через интернет-браузер на компьютере и ноутбуке, а также на мобильных устройствах, работающих под управлением ОС IOS, Android, Linux и других платформ;
  • набор файлов HTML, в том числе в виде SCORM пакетов, для обеспечения обмена с обучающими системами и другими системами управления контентом.

Комплекс позволяет создавать ИЭТР 3 и 4 классов. В том числе руководства, интегрируемые с системой объективного контроля изделия для автоматизации процедур диагностики, поиска и устранения неисправностей.

Разработанные ИЭТР могут быть использованы в составе комплексов дополненной реальности (AR) и поддерживают функции «умного» поиска c использованием оптических меток (QR-коды, Data Matrix-коды, и т.п.).


Широкий набор инструментов, необходимых для разработчиков документации:

  • электронное согласование и утверждение модулей данных и публикаций, в том числе с использованием ЭЦП по ГОСТ Р 34.10;
  • массовый поиск и замена текстовых данных (в том числе, с использованием регулярный выражений);
  • массовая обработки реквизитных частей модулей данных;
  • анализ и обработка сведений в описании ТОиР об используемых инструментах, расходных материалах, контрольно-проверочной аппаратуре и запасных частях;
  • проверка целостности и полноты публикаций
  • контроль валидности ссылок
  • и прочие.

Скачать руководства Скачать методикиПодробнее